译文
我(wo)虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
“魂啊归来吧!
魂啊不要去南方!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
身佩雕羽制(zhi)成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一(yi)样青。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
想起两朝君王都遭受贬辱,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷(fen)乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(7)物表:万物之上。
螀(jiāng):蝉的一种。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。