译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷(mi)迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩(song)山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
幸亏没有寄(ji)来折梅,勾起我岁末伤情,赏(shang)阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
(17)蹬(dèng):石级。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。