译文
年轻时就立志北伐中(zhong)(zhong)原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲(qiao)击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
巴山楚水凄凉之地,二(er)十三年默默谪居。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只(zhi)屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私(si)下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
10、不抵:不如,比不上。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑴鹧鸪天:词牌名。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑽厥:其,指秦穆公。