译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人(ren)悦。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素(su),翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
将水榭亭台登临。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
(43)固:顽固。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
16.看:一说为“望”。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑷韶光:美好时光。
庚寅:二十七日。