译文
在花园里是容易看出(chu)时节的(de)变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声(sheng),而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
深切感念你待我情长意厚,惭愧(kui)啊回赠礼物价值太轻。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。