译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太(tai)迟。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组(zu)射覆蜡灯分外红。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
⑨天衢:天上的路。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(12)胡为乎:为了什么。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。