译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照(zhao)。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
不要忧愁自(zi)己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以(yi)古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这(zhe)(zhe)是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚(wan)年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
期:约定
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。