译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
10.鸿雁:俗称大雁。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。