译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱她的马。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像(xiang)火焰般的枫叶那样(yang)。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳(yang)已在茅檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
快快返回故里。”
注释
⑦将息:保重、调养之意。
200. 馁:饥饿。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。