译文
衣被都很厚,脏了(liao)真难洗。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的(de)美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
他明知这一去不再回返,留(liu)下的姓名将万古长存。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实(shi),我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
入:逃入。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。