译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山(shan)前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地(di)方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大(da)恩。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空(kong)白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?