译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出(chu)西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生(sheng)出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
不禁联想到皇后赵(zhao)飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞(shang)之中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
⑦怯:胆怯、担心。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑿欢:一作“饮”。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑤寻芳:游春看花。