译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰(wei)远方友人的思念?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑧富:多
7.伺:观察,守候
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽