译文
魂魄归来吧!
文瑛(ying)和尚居住在大云庵(an),那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我(wo)写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就(jiu)记述我修复这个亭子的缘由吧。”
南中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
四顾泥涂,蝼蚁须防(fang)。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
万古都有这景象。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
榴:石榴花。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。