译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
一(yi)弯(wan)月牙照人间,多少人家(jia)欢乐(le),多少人家忧愁。
绣衣御史宴集一起(qi),杰出的永王借(jie)给楼船。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
让我只急得白发长满了头颅。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
月光照耀着春江(jiang),随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
为:这里相当于“于”。
19.元丰:宋神宗的年号。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。