译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我(wo)在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
车队走走停停,西(xi)出长安才百余里。
雨中的寒食(shi)节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺(ying)的鸣叫。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白(bai)昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没(mei)有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
6.走:奔跑。
中道:中途。