译文
故人长跪(gui)问故夫:“你的新妻怎么样?”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
江(jiang)水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑼秦家丞相,指李斯。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。