译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
阳春(chun)四月登泰山,平整的御道(dao)沿着屏风样的山峰直上。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空(kong)”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少(shao)女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
不是现在才这样,
没有不散的宴(yan)席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
注释
而已:罢了。
319、薆(ài):遮蔽。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑧狡童:姣美的少年。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!