译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
青莎丛生啊,薠草遍地。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
用白玉啊做成镇席(xi),各处陈(chen)设石兰啊一片芳香。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。