译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
12、视:看
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
⑻名利客:指追名逐利的人。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。