译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空(kong)中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父(fu)亲兄长带(dai)我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
如果自己见识低下(xia),就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
这些传说逆道违天,实在是荒谬(miu)绝伦!
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑸古城:当指黄州古城。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
②岫:峰峦
审:详细。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。