译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
愿托那流星作使者传话啊(a),它飞掠迅速难以坐待。
千里芦花望(wang)断,不见归雁行踪。
登上燕台眺望不禁感(gan)到震惊,笳鼓喧闹之地原是(shi)汉将兵营。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美(mei)景,骚人踟蹰,愁肠空断。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢(diu)失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
执笔爱红管,写字莫指望。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
8、是:这
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。