译文
那皎洁的(de)月光啊照着(zhuo)我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我试(shi)着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过(guo)境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
须臾(yú)
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚(wan)方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞(wu)动我们随之而回。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
横戈:手里握着兵器。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(5)说:谈论。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
85. 乃:才,副词。