译文
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老(lao)人一个人忧愁地吟诗。
骏马啊应当向哪儿归依?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
人的寿命长短,不只是由上天所决(jue)定的。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远(yuan)远看去象寒空中飘动烟雪。
四野的战争还没得到安平,我已经(jing)老了(liao)却得不到安宁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(89)经纪:经营、料理。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。