译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十(shi)年。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹(re)得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
6.洽:
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。