译文
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
魂魄归来吧!
望一眼家乡的山水呵,
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛(zhu)讨奋发忠(zhong)烈。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管(guan)外面的环境发生怎样的变化。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⒀活:借为“佸”,相会。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
5、昼永:白日漫长。