译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍(shi)御你了。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
你乘着一叶扁舟(zhou)溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
心中惊惧大受震动啊,百(bai)般忧愁为何萦绕不休?
“魂啊回来吧!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
淳熙年丙申月(yue)冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广(guang)阔的蓝天白云里!
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
3、家童:童仆。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
10.宛:宛然,好像。