译文
我的家住在江南,又过了一次清(qing)明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也(ye)没有了。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般(ban)的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
(20)溺其职:丧失其职。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
23.并起:一同起兵叛乱。
8.州纪纲:州府的主簿。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。