译文
猫头鹰说:“村里人(ren)都(du)讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事(shi)业理想却未落空。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队(dui)被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解(jie)人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏(huai)话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
新人从门娶回家,你从小门离开我。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑵池台:池苑楼台。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。