译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜(ye)风(feng)吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气(qi)散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
不能把美好的月色捧给你,只(zhi)望能够与你相见在梦乡。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
经不起多少跌撞。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接(jie)之处。回想当(dang)时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
多可:多么能够的意思。
⑸行不在:外出远行。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。