译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波(bo)(bo),水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不(bu)让它在树上乱叫。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
在那(na)天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
如今已经没有人培养重用英贤。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
①阅:经历。
霞外:天外。