译文
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
到现在才发现已经比那些(xie)野草（蓬蒿）高出了许多。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
或许在想(xiang)，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常(chang)，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清(qing)明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
实在是没人能好好驾御。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂(ji)之夜，乌云遮(zhe)月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
怅惘流泪且思索(suo)一下啊，着意访求才能得到英雄。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗(chuang)牖。
从那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
注释
①子为王：指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
二十有一年：从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
（38）辽水：辽河。在今辽宁省西部，流经营口入海。
⑸当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。
(11)云汉，天河也。“云汉希腾迁”，犹致身青云之上意也。
（12）先主：先，先帝，主，刘备。屯：驻扎。
⑷帘中女儿惜春莫：“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”，“暮”的古字。
②可以：一说何以。栖迟：栖息，安身，此指幽会。
设：摆放，摆设。