译文
请你问(wen)问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
谋取功名却已不成。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
绿色的野竹划破了青色的云气,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢(chao)居于云松。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻(shan)腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音(yin),令人胆战心寒。
天上升起一轮明月,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛(tao)声仿佛湘妃在弹(dan)奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
阻风:被风阻滞。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⒁日向:一作“春日”。
颜状:容貌。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。