译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
在侯王府的早晨,守门人(ren)不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景(jing),不敢打扰他。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就(jiu)要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可(ke)比明月。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
及:到……的时候
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。