译文
赵、燕两地多慷慨悲(bei)歌的(de)侠士,今天我们相(xiang)逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)(zhuo)拙朴性归耕田园。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自(zi)从池塘上飞起来了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩(yan)埋了一半。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(19)桴:木筏。
众:大家。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
③骚人:诗人。
点:玷污。