译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一(yi)样,人生贵贱穷达是不一致的。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼(po)出去的水,再难重获欢心。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
如雪(xue)般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
男(nan)子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
新人很会织黄绢,你却能够织白素(su)。
注释
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
宕(dàng):同“荡”。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
8.雉(zhì):野鸡。