译文
这里悠闲自在(zai)清静安康。
我听说(shuo)战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备(bei)战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从(cong)秦汉以来,四(si)方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
歌声(sheng)钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
①际会:机遇。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。