译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
巫阳于是降至人间《招魂(hun)》屈原 古诗说:
为何终遭有(you)易之难,落得只能放牧牛羊?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄(qiao)然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
25.奏:进献。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
267.夫何长:国家命运怎能长久?
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。