译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那(na)边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相(xiang)隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站(zhan)着。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
了不牵挂悠闲一身,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
讨伐斟寻倾覆其船(chuan),他用何种方法取胜?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
努力低飞,慎避后患。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
【内无应门,五尺之僮】