译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食(shi)米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
别墅地处在幽(you)独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃(chi),只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
洗菜也共用一个水池。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
使:派
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(4)无由:不需什么理由。