译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
哪怕下得街道成了五大湖、
天台士陈庭学君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇(po)有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为(wei)(wei)在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
担着行(xing)囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重(zhong),才是真正男儿。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
11.劳:安慰。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
惟:思考。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑹西家:西邻。