译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋(qiu)日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前(qian)只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名(ming)声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
交河:指河的名字。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑸深巷:很长的巷道。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。