译文
明晨上朝,还有重(zhong)要的大事要做,
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在西(xi)湖附近的孤(gu)山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成(cheng)空谈。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。