译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失(shi)意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您(nin)看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
万古都有这景(jing)象。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
(20)盛衰:此指生死。