译文
(二)
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像(xiang)波澜。
转眼天晚,风起(qi)露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
是谁(shui)家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘(piao)扬,传遍洛阳全城。
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷(leng)落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
离:即“罹”,遭受。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
27.窈窈:幽暗的样子。
高丘:泛指高山。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。