译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)(de)悲(bei)剧留下让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而(er)无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
魂魄归来吧!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。