译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
明晨上朝,还有重要的(de)大事要做,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江(jiang)上黄莺的鸣叫。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客之魂在幽梦中还喃喃自语。
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画(hua)梁相接。江面(mian)上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性(xing)轻浮放浪。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我在月下沉吟,久久不归,思念(nian)古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑷沾:同“沾”。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑷不可道:无法用语言表达。
关:陇山下有陇关,又名大震关。