译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲(qin)叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何(he)不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之(zhi)(zhi)情。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
遭受君(jun)主冷遇,李(li)白也曾(zeng)上书为自己辩护。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
4、犹自:依然。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
2.患:祸患。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。