译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
看这(zhe)些边(bian)境线上长大的男儿,一辈子斗(dou)大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
那些美好的事和年(nian)代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们(men)的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延(yan)万年。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(9)俨然:庄重矜持。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。