译文
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
浓浓一片灿烂春景,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣(yi)裳。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣(chen)直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙(meng)惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
[20]期门:军营的大门。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
莲花,是花中的君子。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。